Ли Фонг, наследник древнего искусства кунг-фу, привык видеть мир через призму чести и дисциплины. Но после трагической гибели отца его жизнь рушится. В поисках нового начала он оставляет шумные улочки Пекина и отправляется в Нью-Йорк, где сталкивается с совершенно другой реальностью — миром, где сила меряется хитростью, а честь часто остаётся лишь красивым словом. В мегаполисе, полном огней и опасностей, Ли оказывается на перекрёстке старых традиций и нового хаоса. Когда его друг попадает под угрозу из-за долгов перед криминальным кланом, Ли решает участвовать в подпольном турнире. Но здесь привычные ему техники, основанные на гармонии тела и духа, оказываются недостаточными против грубой силы и коварства. Всё меняется, когда он встречает мистера Хана, загадочного наставника, который видит в Ли потенциал объединить старое и новое. Хан обращается за поддержкой к своему давнему союзнику — мастеру боевых искусств Дэниелу Ларуссо. Вместе они учат Ли трансформировать своё кунг-фу, внося в него элементы уличного стиля и философии выживания. В финальном поединке на турнире Ли сражается не только с противниками, но и с собственными сомнениями. Каждый удар становится символом его внутренней борьбы, а каждая победа приближает его к пониманию своей новой сути. Ли больше не просто боец — он становится связующим звеном между миром прошлого и настоящего, преодолевая границы, которые раньше казались непреодолимыми.